(Fuente, Diario EL COLOMBIANO)
Por John Saldarriaga
Carlos Franz es el autor de la novela El Desierto y el libro de cuentos La prisionera. La suya es una patria sin geografía física, puesto que su nacionalidad es, según él, el idioma español.
Carlos Franz es uno de los escritores invitados a la Fiesta del Libro y la Cultura. Es autor de Santiago Cero, El lugar donde estuvo el Paraíso, Almuerzo con vampiros y otros libros de novela y cuento.
Usted es chileno, nacido en Ginebra y pasó sus primeros años en Argentina y viajando con su papá diplomático y su mamá actriz de teatro... ¿Esa condición nómada le permite ser más global a la hora de narrar?
“He vivido fuera de Chile muchos años. No sé si esta experiencia determine que sea más global. Pero sí te permite tener perspectiva. Una distancia que favorece a la hora de pensar. Nuestros países son muy dados a ensimismarse, a mirarse el ombligo. De modo que esta distancia favorece”.
¿Esa misma condición le motivó una afirmación que dio a EFE hace un tiempo: “el idioma es la patria”?
“Me siento a gusto en esta patria, la del idioma, que es amplia y me permite ser compatriota de los colombianos, los argentinos, los mexicanos y demás hispanohablantes. Entiendo la cultura como algo amplio: la hispanoamericana”.
Cómo no preguntarle sobre José Donoso, de quien fue alumno. ¿Cómo eran sus enseñanzas? Qué recuerda de lo que hacían en ese taller.
“José Donoso es el mayor representante chileno en el Boom Latinoamericano. Vargas Llosa llegó a decir que era el más literario de todos. Y así era él. Mantenía empapado de literatura, de libros. También para él la patria era Latinoamérica.
Su taller era sin muchos ejercicios. Básicamente con lecturas y críticas. Cuando él intervenía, era más para guiar la conversación”.
¿Qué recuerda de la dictadura chilena? ¿Cómo era ser artista o escritor entonces? ¿Se tuvo que ir?
“He escrito tres novelas con un trasfondo político en el que se entrevé la dictadura. En ellas hay testimonio del pasado, escrito con esa distancia de la que hablábamos al principio. Pero... viendo las cosas de forma egoísta, la dictadura me dio mucho tema para escribir”.
0 comentarios:
Publicar un comentario